neděle 22. června 2014

Úředníček

Nebudu Vám lhát, v Americe je nám prostě skvěle. Když nemáme co dělat, v jednu ráno se sebereme a jdeme na palačinky a burgery, dolary rozhazujeme a je nám báječně.



A teď zpátky nohama na zem.

18.6 středa

Opět nudná celodenní směna s Míšou a hodinovým breakem , kdy buď plavu, nebo spím. Vedro na padnutí a pH v dětském bazénku hoří červeně. Robím vacuuming a jako assistant manager přenechávám starost o pH na Míše, protože jí důvěřuji. Ale prostě obyčejný plavčík, jestli mi rozumíte. :D

Zásada, kterou pH snižujeme je strašně agresivní a je velmi těžké odhadnout kolik jí do bazénu nalít. Do velkého lijeme na dně kýble, ale do dětského se jedná o deci, možná o dvě, je těžké odhadnout přesné množství. Velmi snadno tak jde bazén odkyselit a naopak přezásadovat, což se nám dnes daří a žlutá barva svítí na indikátoru tolik, že nám na ní ani stupnice nestačí.

Pí ejdž můžeme opět zvýšit pomocí sody ash (test pooloperatora, jen 10 chyb!!!), kterou ale na bazénu nemáme a tak se shodujeme, že volat Shawnovi ani jedna nechceme a počkáme až sám přijede. Lidi naštěstí moc nechodí a když náhodou někdo přijde, tak nám strach z rozežraných dětských pokožek nedovoluje babypool běžně provozovat.

Okolo 3 přichází vysoký a celkem pohledný mladý muž, kterých je tu opravdu málo. Sama se divím, že to není cizinec, ale čistokrevný Amík. Z tašky vytahuje asi milion papírů - I dont understand, říkám svou klasickou úvodní větičku, ve které je cítit můj britský přízvuk a jako bonus přihazuji americký úsměv.
Tak fajn, hihňáme se na sebe a já pořád nevím, co chce. Míša opět se štěstím sedí na standu a naší debaty se neúčastní, vlastně vůbec neví, že nějaká probíhá.

Jo aha, on přišel na kontrolu. Začínám chápat o co mladému muži jde, když po mě chce mou pooloperatorskou licenci. Hlavou mi problikává sluníčková barva na pH indikátoru, kterou vím, že objeví, ale jsem v klidu.
Během kontroly koupelen, resuscitačního vybavení, telefonu, čistoty filtrů a správností údajů v papírech spolu konverzujeme na vysoké úrovni. Jeho angličtina byla čistá, mluvil bez slangu a snažil se mluvit jednoduše, najednou jsem mu rozuměla téměř všechno a občas jsem řekla i nějakou větu. Troufnu si tvrdit, že můj nejlepší životní výkon! 

Společně se smějeme veverkám a dalším rozdílům mezi Českem a Viriginií, o kterých mu "vyprávím" a on kontroluje zásoby chloru a čistotu v pumproomu.
Je to tady - Eliško, udělej mi test chloru a pH. Suverénně obarvuji vodu z mainpoolu ve zkumavkách a on si zapisuje učebnicové hodnoty. Na řadu přichází babypool a žlutá barva vody se nečekaně neshoduje se správnou oranžovou. :/

Můj americký kámoš začíná dost zvláštně koukat a už se tolik na holku z Evropy nesměje. Říká, ať to vyřeším nebo že mi zavře bazén a dostanu pokutu. Rozumím mu, ale poprvé v životě hraju, že nerozumím a doufám, že mávne rukou a nebo to vyřeší za mě.
Vím, že potřebuji sodu ash, ale já jí nemám. Moje I dont know ho ale neomráčí a trvá si na svém. Vysvětluje mi to tak, že by to pochopil už i hluchý a já tedy přiznávám, že sodu ash nemám, že jí má můj supervisor. "Ok, you call him."

Fajn, takže já mám teď volat Shawnovi, ale jak v telefonu můžu používat ruce a nohy?!!!

Můj telefonní rozhovor je šílený.
Ahoj Shawne, tady Eliška, potřebuji pomoc. Přijeď. Je tady muž a potřebuji sodu ash.

Amík, který slyšel co do telefonu plácám se začal smát, telefon mi radši vzal a Sahwnovi situaci vylíčil sám. Přijede.
Čekání na supervisora je nekonečné, konverzujeme a moje omezená slovní zásoba začíná docházet. Připadám si, jako bych byla na bazénu sama. Míša se vůbec nemá k tomu mi jakkoli pomoct nebo poradit a nehybně sedí na standu.

Ptám se jestli mám velký problém, když mám nízké pH, na což mi bylo řečeno, že ano, ale že když to dáme do pořádku, bude to OK. Tak tedy OK.

Rozčílený Shawn přichází celkem rázným krokem a je vidět, že není úplně happy. Ani mě nepozdraví a omlouvá se muži s jmenovkou na prsou. Do bazénu sype sodu ash a já kontroluji pH.
Fajn Shawne, ale teď je to zas vysoké, takže budeme zásadovat. Trošku zákeřně mám radost, že ani Shawn neodhadl množství.
Hodnoty sedí, Míša na standu taky, muži si povídají a já netuším o čem. Pak se se mnou americký krasavec loučí, podepisuji mu něco, co nevím co je a odchází.

Je vidět, že Shawnovi spadl kámen ze srdce. Chvilku byl ostrý a vynadal nám, že příště mu musíme hned zavolat, aby sodu ash přivezl.
Říkám mu, že je sice fajn, že mu mám volat, ale když nemluvím anglicky, tak to dost dobře nejde. Už se zase směje a říká jeho typické "Stačí když zavoláš HELP a já přijedu."
Ze zbytku toho co mi vypráví chápu, že Amík z úřadu byl hodný a nezapsal původní hodnotu do záznamového archu a dělal jako by hodnoty seděly. Jinak by dostal zaměstnavatel velkou pokutu.

Tak to má Shawn štěstí, že jsem tak krásná, sympatická a s dokonalou angličtinou, že můj šarm pana úředníka oslnil a na nízké pH zapomněl. :)




Žádné komentáře:

Okomentovat